Doa Akad Nikah Lengkap: Bacaan Arab, Latin & Artinya

Masjid Ismuhu Yahya – Pada kesempatan kali ini kita akan membahas tentang doa akad nikah lengkap. Banyak pasangan yang ingin mengucapkan doa ini agar prosesi akad lebih bermakna. Melalui doa tersebut, pengantin baru memohon keberkahan dan kebahagiaan dalam rumah tangga. Artikel ini menyajikan kumpulan doa akad nikah dalam bahasa Arab, tulisan latin, serta terjemahannya, sehingga Anda bisa membacanya dengan mudah dan khusyuk. Yuk simak doa-doanya secara lengkap berikut ini!

Doa Akad Nikah Lengkap yang Dianjurkan Rasulullah SAW

Dalam prosesi akad nikah, Rasulullah SAW menganjurkan agar pasangan pengantin saling mendoakan kebaikan satu sama lain. Doa pertama ini dianjurkan oleh Nabi Muhammad SAW untuk memohon kebaikan pada pasangan suami-istri. Berikut bacaan doa dalam bahasa Arab, latin, dan artinya:

• اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ
  Allahumma inni as’aluka min khairihaa wa khairimaa jabaltahaa ‘alaih. Wa a’udzubika min syarrihaa wa syarrimaa jabaltaha ‘alaih.
  Artinya:
  “Ya Allah, sesungguhnya aku mohon kepada-Mu kebaikan dirinya dan kebaikan yang Engkau tentukan atas dirinya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekannya dan kejelekan yang Engkau tetapkan atas dirinya.”
• بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِيْ خَيْرٍ
  Barakallahu laka wa baraka ‘alaika wa jama’a bainakuma fi khairin
  Artinya: “Semoga Allah memberkahimu dalam segala hal dan mempersatukan kalian berdua dalam kebaikan.”
• اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ آدَمَ وَحَوَّاءَ، وَأَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ إِبْرَاهِيْمَ وَسَارَةَ، وَأَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ يُوْسُفَ وَزُلَيْخَاءَ، وَأَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى، وَأَلِّفْ بَيْنَهُمَا كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَاءَ
  Allâhumma allif bainahumā kamâ allafta baina Ādam wa Hawwâ, wa allif bainahumā kamâ allafta baina Ibrahim wa Sârah, wa allif bainahumā kamâ allafta baina Yûsuf wa Zulaikha, wa allif bainahumā kamâ allafta baina Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa Khadîjatal Kubrâ, wa allif bainahumā kamâ allafta baina ‘Aliyyin wa Fâthimah az-Zahrâ.
  Artinya: “Ya Allah, pasangkanlah keduanya sebagaimana Engkau pasangkan Nabi Adam dan Hawa, pasangkanlah mereka seperti Nabi Ibrahim dan Sarah, seperti Nabi Yusuf dan Zulaikha, seperti Nabi Muhammad SAW dan Khadijah, serta seperti Ali dan Fatimah Az-Zahra.”
• اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ هٰذَا الْعَقْدَ عَقْدًا مَبَارَكًا وَأَلْقِ بَيْنَهُمَا أُلْفَةً وَقَرَارًا دَائِمًا، وَلَا تَجْعَلْ بَيْنَهُمَا فِرْقَةً وَفِرَارًا وَخِصَامًا، وَاكْفِهِمَا مُؤْنَةَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
  Allâhummaj’al hâdzal ‘aqda ‘aqdan mubârakan wa alqi bainahumā ulfatan wa qarâran dâ’imān, wa lâ taj’al bainahumā firqatan wa firâran wa khishâman, wakfihimā mu’natad-dunyâ wal-âkhirah.
  Artinya: “Ya Allah, jadikanlah akad ini sebagai ikatan yang diberkahi dan tanamkanlah di antara keduanya kerukunan dan ketetapan yang langgeng. Jangan Engkau jadikan di antara keduanya perpecahan, perpisahan, atau perselisihan, serta berilah keduanya bekal kehidupan dunia dan akhirat.”

Doa “Barakallahu laka wa baraka ‘alaika wa jama’a bainakuma fi khairin” di atas biasanya diucapkan oleh orang lain (tamu atau penghulu) untuk pengantin sebagai ucapan selamat dan doa keberkahan. Doa “Allâhumma allif bainahumā …” di atas adalah permohonan agar Allah menyatukan hati kedua mempelai seperti pasangan suci dalam sejarah Islam. Doa terakhir “Allâhummaj’al hâdzal ‘aqda …” berisi permintaan agar akad nikah yang dilaksanakan menjadi ikatan yang diberkahi, dilindungi dari perpisahan dan perselisihan, serta mendapatkan ketentraman dunia-akhirat

Doa untuk Pengantin Pria

Setelah ijab qabul selesai, biasanya pengantin pria melafalkan doa-doa berikut untuk memohon keberkahan rumah tangga:

اللَّهُمَّ بِأَمَانَتِكَ أَخَذْتُهَا وَبِكَلمَاتِكَ اسْتَحَلَلْتُ فَرْجَهَا، فَإِنْ قَضَيْتَ لِي مِنْهَا وَلَدًا فَاجْعَلْهُ مُبَارَكًا سَوِيًّا وَلَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ شَرِيكًا وَنَصِيبًا

Allaahumma bi-amānatika akhattuhā wa bikalimātika istaḥallaltu farjahā. Fa-in qaḍaytā lī minhā waladan fa-ja‘alhu mubārakan suyayyān, wa lā taj‘al lilsyaitāni fīhi sharīkān wa naṣīban.
Artinya: “Ya Allah, dengan amanat-Mu aku mengambilnya sebagai isteriku dan dengan kalimat-Ku aku menghalalkan kehormatannya. Jika Engkau anugerahkan aku keturunan dari dia, jadikanlah anak keturunanku itu pemberkah dan baik, dan jangan jadikan setan mempunyai bagian dalam kehidupannya.”

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي اَلْفَهَا وَوُدَّهَا وَرِضَاهَا بِي وَارْضِنِي بِهَا، وَاجْمَعْ بَيْنَنَا بِأَحْسَنِ اجْتِمَاعٍ وَأَيْسَرِ اتِّفَاقٍ فَإِنَّكَ تُحِبُّ الْحَلاَلَ وَتُكْرِهُ الْحَرَامَ

Latin: Allâahummarzuqnîi alfahâa wa wuddahâa wa ridhâahâa bî wa arḍinî bihâ, wajma‘ baynanâ bi-aḥsani ijtimâ‘in wa aysari ittifâqin, fa’innaka tuḥibbul ḥalâla wa tukrihul ḥarâma.
Artinya: “Ya Allah, karuniakanlah padaku kelembutan isteriku, kasih sayang dan keridhaannya kepadaku, dan jadikanlah aku rida bersamanya. Satukanlah kami dalam suasana terbaik dan perjanjian yang mudah, karena Engkaulah yang mencintai yang halal dan membenci yang haram.”

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي وَلَدًا وَاجْعَلْهُ تَقِيًّا ذَكِيًّا، لَيْسَ فِيْ خَلْقِهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانٌ، وَاجْعَلْ عَاقِبَتَهُ إِلَى خَيْرٍ

Allâahummarzuqnîi waladan, waj‘alhu taqiyyan dhakiyyan, laysa fî khalqihî ziyâdatun wa lâ nuqṣân, waj‘al ‘âqibatuhû ilâ khair.
Artinya: “Ya Allah, karuniakanlah padaku keturunan yang saleh dan cerdas; tidak ada kelebihan atau kekurangan pada fisiknya; serta jadikan akhir hidupnya sebagai kebaikan.”

Doa Lainnya untuk Keberkahan Pernikahan

Selain doa-doa di atas, ada beberapa doa tambahan yang baik dibaca oleh pengantin baru untuk keberkahan rumah tangga:

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Allâhumma baarik lanâ fî asmâ‘inâ wa abshârinâ wa qulûbinâ wa azwâjinâ wa dhurriyyâtinâ, wa tubbalainâ innaka anta at-tawwâbu rrahîm.
Artinya: “Ya Allah, berkahilah kami dalam pendengaran, penglihatan, hati kami, pasangan kami, dan keturunan kami, dan terimalah taubat kami; sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang.”

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

Allâhumma innî a’ûdzubika min zawâlin ni‘matika wa taḥawwuli afiyatika wa fujâ’ati niqmatik wa jamî‘i sakhtika.

Artinya: “Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, perubahan keselamatan-Mu, datangnya azab-Mu secara tiba-tiba, dan semua kemarahan-Mu.”

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ، وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۚ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Rabbii auzi’nii an asykura ni’mataka allatî an’amta ‘alayya wa ‘alâ wâlidayya, wa an a’mala shâlihan tardhahû, wa aṣlih lī fî dhurriyyâtī. Innî tubtu ilaika wa innî minal muslimīn.
Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah aku kekuatan untuk senantiasa bersyukur atas nikmat yang Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada orangtuaku, serta agar aku dapat beramal saleh yang Engkau ridai, dan perbaikilah keturunanku. Sungguh aku telah bertaubat kepada-Mu dan sungguh aku termasuk golongan orang-orang yang berserah diri (muslim).”

Doa-doa di atas dapat dibaca dengan penuh penghayatan. Dengan mengamalkan doa akad nikah lengkap ini, semoga pernikahan kita selalu berada di bawah lindungan Allah SWT. Menjadikan doa sebagai bekal spiritual dapat memperkokoh niat kedua mempelai untuk saling mendukung dan menjaga keluarganya. Intinya, doa-doa tersebut adalah amalan indah untuk memohon pertolongan Allah saat memulai kehidupan baru. Jangan lupa pula untuk selalu bersyukur kepada Allah SWT setelah mengucapkan doa, karena syukur adalah jalan mendatangkan lebih banyak rahmat bagi keluarga. Selamat menempuh hidup baru dengan izin dan berkah-Nya!